第一百八十二
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
儒冠多误身,识字用心苦。
斯文忧患馀,郁郁流年度。
译文 / 白话释义
读书人往往被读书所误,认识字并且用心读书是很辛苦的。这文章学问在经历忧患之后留存下来,岁月郁郁寡欢地流逝。
注释
儒者的帽子,这里指代读书人。;yù yù,忧愁、忧郁的样子。
赏析
从文学手法上看,这几句诗直抒胸臆,开篇‘儒冠多误身’就直接点明读书人的一种无奈境遇,毫不隐晦。‘识字用心苦’则进一步阐述读书识字背后的艰辛。情感表达上,充满了对读书人的同情以及对读书遭遇困境的一种感慨。在意境营造方面,‘鬰鬰流年度’描绘出一种压抑、忧愁的氛围,岁月在这种郁郁寡欢的情绪下悄然流逝。主题思想围绕着读书人的命运展开,反映出当时社会环境下读书人的困苦与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。