第一百八十九

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
天地有逆顺,惘然难久留。
当歌欲一放,河汉声西流。
译文 / 白话释义

天地之间存在着逆向和顺向的规律,(在这世间)迷茫地难以长久停留。应当放声高歌一次,银河的声音向西流转。

注释

逆与顺,指天地间事物的规律,有相反、相对的两面。;失意的样子;心中若有所失的样子。wǎng rán;应当歌唱。这里化用曹操《短歌行》‘对酒当歌’之意。;银河。

赏析

从文学手法上看,首句‘天地有逆顺’直述天地间存在的规律,以一种宏大叙事开篇,给人以广阔的思考空间。‘惘然难久留’则将抽象的哲理与诗人的主观感受‘惘然’相结合,从宏大转入个体的情感状态,形成一种强烈的对比,增添了诗歌的张力。情感表达方面,‘惘然’一词直接道出诗人内心的迷茫,这种迷茫可能是对人生境遇、世间规律的一种困惑与无奈。在意境营造上,通过‘河汉声西流’描绘出一幅银河向西流转且有声响的画面,这种画面带有一种动态美和神秘感,银河这一宏大的意象也进一步烘托出诗人内心复杂而深沉的情绪。主题思想上,诗歌探讨了天地规律与个人存在的关系,表达了诗人在面对天地间不可捉摸的规律时,内心的迷茫与想要纵情释放的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。