第一百八十六

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
高歌激宇宙,岁晚寸心违。
忠贞负冤恨,奸雄多是非。
译文 / 白话释义

放声高歌震动宇宙,到了晚年心愿却难以达成。忠诚坚贞之人背负冤屈仇恨,奸诈雄恶之人却制造诸多是非。

注释

激荡、震动。;晚年,暮年。;微小的心意,这里可理解为心愿。;背负,承担。;奸诈而有野心的人物。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了对比的手法,将‘忠贞’者与‘奸雄’者进行鲜明对比,一者‘负冤恨’,一者‘多是非’,深刻地揭示出社会的不公与黑暗。在意境上,‘高歌激宇宙’一句,开篇就营造出一种豪迈而壮阔的氛围,仿佛歌声能够冲破宇宙,但随后笔锋一转,‘岁晚寸心违’又将这种豪迈拉回到现实的无奈之中,形成一种巨大的落差感。情感表达上,诗人对忠贞之人遭受冤屈表现出深切的同情,对奸雄当道充满了愤懑之情。主题思想上,通过这种对比批判了社会的丑恶现象,表达对正义得不到伸张的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。