第一百八十三

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
名贤慎出处,志士怀感伤。
犹残数行泪,引古惜兴亡。
译文 / 白话释义

有名望的贤士谨慎对待出仕和退隐,有志向的士人心中怀着感伤。仍然残留着几行泪水,援引古事而痛惜朝代的兴亡。

注释

谨慎。;出仕和隐退。‘出’指出仕为官;‘处’指退隐,chu3。;有远大志向的人。;兴盛和灭亡。

赏析

从文学手法上看,此诗直抒胸臆,首句‘名贤慎出处’点明贤士对待仕途的谨慎态度,这种直接的表述简洁而有力。‘志士怀感伤’则进一步说明有志之士内心的感伤情绪,奠定了全诗沉郁的情感基调。在情感表达方面,诗人通过‘犹残数行泪’这一细节描写,生动地展现出志士内心的悲痛之情,数行泪体现出这种情感的浓烈程度。在意境营造上,整体氛围较为凝重、哀伤,由贤士的态度到志士的感伤,再到对古事兴亡的痛惜,逐步加深这种凝重的氛围。主题思想上,诗人表达了对贤士的敬佩、对志士感伤的理解,更重要的是对历史兴亡的深深叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。