第一百九十一

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
高官何足论,寂寞身后事。
物理固自然,愿闻第一义。
译文 / 白话释义

高官厚禄有什么值得谈论的呢,人死后寂寞无闻才是最终的结局。事物的道理本就如此自然,我更愿意听闻那至高无上的义理。

注释

值得,足以。如‘不足为外人道也’。;谈论,议论。;事物的道理、规律。;佛教语,指最上至深的义理。这里可泛指高深的义理。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法。开篇‘高官何足论’直接表达出对高官厚禄的不屑态度,简洁有力地表明诗人的价值取向。在情感表达方面,诗人流露出一种超脱世俗功名利禄的情感,认为高官最终也不过是寂寞的身后之事,展现出对虚名的看淡。在意境营造上,给人一种宁静致远、超尘脱俗的感觉,将读者从世俗的追名逐利中拉出来,引导读者去思考更深层次的哲理。主题思想上,诗人强调更关注‘第一义’这种深层次的义理,而不是外在的功名利禄,体现出一种对精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。