第一百六十九
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
今吾抱何恨,恨无匡复姿。
含笑看吴钩,回首蛟龙池。
译文 / 白话释义
如今我怀有怎样的遗憾呢?遗憾没有挽救国家危亡、恢复王朝的能力。只能含着笑意看着吴钩(宝剑),回头看看那蛟龙盘踞的深池。
注释
挽救国家,使转危为安。匡,kuāng,有纠正、救助等意;复,恢复。;能力、才干。;春秋时期流行的一种弯刀,后泛指锋利的刀剑。;传说中能发洪水的一种龙,这里用以象征强大而神秘的力量。蛟,jiāo。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇便以‘今吾抱何恨’的问句形式,引起读者的好奇与关注,紧接着给出‘恨无匡复姿’的答案,直白地表达出诗人内心的遗憾之情。‘含笑看吴钩’通过描写诗人看剑这一动作,展示出诗人即便在壮志难酬时,依然有着一种豪迈的气概,吴钩是一种武器,象征着武力、报国杀敌的壮志。‘回首蛟龙池’画面感很强,蛟龙池可能隐喻着一种危险或者蕴含着巨大潜力的环境,诗人回首此处,仿佛暗示着对所处局势的一种复杂情感,有无奈,也有不甘。情感表达上,充满了壮志未酬的遗憾,同时又有着豪迈之情。在意境营造方面,吴钩与蛟龙池这两个意象构建出一种悲壮而又充满力量的氛围。主题思想围绕着诗人报国无门的遗憾以及对国家局势的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。