第一百六十六

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
惊风翻河汉,鹑首丽泥涂。
吾衰将焉托,愁绝付摧枯。
译文 / 白话释义

狂风翻动着银河,朱鸟星明亮地悬于泥涂之上。我已衰老将何以为依托,极度忧愁只能交付给衰败之物。

注释

狂风。;银河。;星宿名,指朱鸟七宿中的井宿和鬼宿。;附着,这里可理解为悬于。;摧折枯朽之物,这里象征衰败。

赏析

从文学手法来看,首句‘惊风翻河汉’运用夸张的手法,惊风翻动银河,营造出一种宏大而动荡的氛围,以自然景象暗示社会的不安定或者个人内心的波澜。‘鹑首丽泥涂’则形成一种鲜明的对比,星宿的明亮与泥涂的低微,富有画面感。在情感表达上,诗人在诗中表达出一种深深的衰老无力之感以及忧愁之情。诗人目睹这样的景象,联想到自身的衰老,不知何处依托,将愁绪寄托于‘摧枯’,一种衰败的意象,使这种愁绪更显深沉和绝望。在意境营造上,通过天上星宿与地上泥涂的描写,构建出一种宏大却又有些悲凉的意境,仿佛将宇宙的浩渺与个人的渺小、命运的无常相结合。主题思想围绕着诗人对自身衰老的喟叹以及无处寄托的忧愁展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。