第一百六十七
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
阴风千里来,惊浪满吴楚。
世事两茫茫,飘泊欲谁诉。
译文 / 白话释义
阴冷的风从千里之外吹来,惊人的巨浪布满吴楚之地。世间之事渺茫难测,四处漂泊又能向谁倾诉呢。
注释
寒冷的风。;令人惊恐的大浪。;泛指长江中下游地区,吴地和楚地。;渺茫;模糊不清。;同‘漂泊’,比喻生活不固定,居无定所。
赏析
从文学手法上看,前两句‘阴风千里来,惊浪满吴楚’运用了夸张的手法,‘千里’极言风的来势之远,‘满吴楚’则夸张地表现出浪的汹涌波及范围之广,以宏大的景象开篇,给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面,通过描写阴风、惊浪这种带有强烈不安定感的景象,营造出一种压抑、动荡的氛围。情感表达上,后两句‘世事两茫茫,飘泊欲谁诉’直接抒发了诗人对世事无常感到迷茫,以及漂泊无依却又无人倾诉的孤独无助之感。主题思想上,诗人借景抒情,表达出在世事变幻和漂泊生活中的孤寂与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。