第一百六十四

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
吴楚东南坼,风云地一隅。
蹉跎暮容色,不敢恨危途。
译文 / 白话释义

吴地和楚地在东南方向好像被分割开,风云汇聚在这大地的一个角落。岁月虚度,容颜已渐衰老,不敢怨恨这艰险的路途。

注释

分裂,裂开。chè。出自杜甫《登岳阳楼》‘吴楚东南坼,乾坤日夜浮’。;角落。yú。;虚度光阴。cuō tuó。;傍晚,这里指人到暮年,有年老之意。mù。;危险的道路,这里可理解为艰难的人生境遇。

赏析

从意境上看,首联‘吴楚东南坼’描绘出吴楚两地被分裂开来的宏大空间感,给人一种辽阔又略显苍凉的感觉,‘风云地一隅’则又将视野聚焦于大地的一个角落,在宏大与渺小之间形成鲜明对比,营造出一种孤独寂寥又有些许压抑的意境。写作手法上,首联采用写实的手法勾勒出地域的景象,颔联则转为抒情,由写景自然过渡到诗人对自身的感怀。在情感表达方面,‘蹉跎暮容色’直接表达出诗人对时光虚度、容颜老去的无奈和感伤,‘不敢恨危途’则体现出诗人在面对人生困境时的一种隐忍和无奈,其中蕴含着复杂的情感,既有对命运的顺从,又有不甘与落寞。主题思想上,通过描写外在景象和自身的处境,表达出诗人对时光、命运的思考与喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。