第一百七十二

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
济时肯杀身,惨淡苦士志。
百年能几何,终古立忠义。
译文 / 白话释义

拯救时世怎会不舍身,心中愁苦但坚守志士的志向。人生百年能有多久呢,自古以来要树立忠义的品格。

注释

拯救时世,出自《国语·周语中》:‘宽,所以保本也;肃,所以济时也。’;岂肯,怎肯。;这里表示内心愁苦。;为动用法,为……而苦。;自古以来。

赏析

从文学手法上看,这几句诗直抒胸臆,以简洁有力的语言直接表达自己的观点。情感表达上,诗人有着强烈的济世情怀,对‘济时’‘立忠义’有着坚定的向往,同时也有着壮志难酬的惨淡愁苦之感。在意境营造方面,整体意境凝重,‘惨淡’一词烘托出一种压抑且坚毅的氛围。主题思想围绕着忠义和济世展开,诗人强调了在有限的人生里,应当坚守忠义,为拯救时世而不惜牺牲自我,体现了诗人崇高的道德追求和伟大的抱负。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。