第一百七十九
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
威凤高其翔,老鹤万里心。
脱略谁能驯,兀兀遂至今。
译文 / 白话释义
威风凛凛的凤凰高高飞翔,苍老年迈的鹤有着行万里的雄心。它超脱而不受拘束谁能驯服,就这样孤独地直到如今。
注释
威风凛凛的凤凰,象征祥瑞;放任,不拘束。tuō lüè;孤独的样子
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征的手法。诗中的“威凤”与“老鹤”都不仅仅是简单的动物形象,而是有着深层的象征意义,可能象征着志向高远、超凡脱俗之人。在情感表达方面,通过描绘威凤的高翔和老鹤的万里心,传达出一种对远大志向、自由不羁的向往之情,同时‘脱略谁能驯’一句又有一种不被理解、孤高自傲的情感。在意境营造上,构建出一种高远、旷达又带有几分寂寥的意境,威凤翱翔天际,老鹤心怀万里,画面开阔,而‘兀兀遂至今’又给这种开阔的意境添上了一抹孤独寂寥的色彩。主题思想上,可能是诗人借威凤和老鹤表达自己的人生追求与内心的孤独处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。