第一百七十四

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
仰看八尺躯,不要悬黄金。
青青岁寒后,乃知君子心。
译文 / 白话释义

抬头仰望这八尺身躯(此处可能代指人),不把黄金看得多么重要。经历严寒之后依然青葱翠绿,干枯的棕榈树也能让人知晓君子的心境。

注释

棕榈树,zōng lǘ shù

赏析

从文学手法来看,此诗运用了象征的手法,‘青青岁寒后’中的‘青青’象征着君子坚守的美好品质,如同松柏之类岁寒而后凋的植物一样,经历了艰难的考验依然不变,‘枯椶乃知君子心’更是直接点明主题,借干枯的棕榈树来表明君子之心。在情感表达上,传达出一种对君子高洁品质的敬重与向往,对不慕金钱、坚守本心的赞赏之情。在意境营造方面,通过‘仰看八尺躯’构建出一种仰视的画面感,再结合岁寒后的青葱景象以及枯棕的意象,营造出一种冷峻而又充满高洁气息的意境。主题思想围绕着对君子品质的歌颂展开,强调在面对物质诱惑(悬黄金)时应坚守本心,具备像经岁寒而不变的植物一样的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。