第一百七十一
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
天衢阴峥嵘,岁寒心匪他。
平生独往愿,零落首阳阿。
译文 / 白话释义
天空的道路阴云密布,形势严峻,但耐寒的本心不会改变。一生都怀着独往的心愿,最后像伯夷、叔齐一样在首阳山的山阿之下孤寂凋零。
注释
天空,常指京都的道路,这里指天空的道路。;形容高峻,也比喻突出、不平凡。这里形容阴云密布的严峻景象。zhēng róng;别无他心。‘匪’通‘非’。;指归隐,这里可理解为独自坚守内心的志向。;凋谢、陨落,这里表示孤寂、不得志的状态。;山名,伯夷、叔齐采薇隐居之地,常被用来指代隐士的高洁。;山的转弯处。ē
赏析
从文学手法上看,首句‘天衢阴峥嵘’描绘出天空道路阴云森严的景象,通过环境描写渲染出一种压抑、严峻的氛围,为后文情感的抒发奠定了基调。‘岁寒心匪他’运用了比兴手法,以岁寒而本心不变来表达自己坚守的志向。情感表达上,诗人流露出一种坚守自我、不随波逐流的孤高情怀,同时也有一种壮志难酬、零落孤寂之感。在意境营造方面,通过对天空和岁寒景象的勾勒,营造出一种高远、冷峻又略显孤寂的意境。主题思想围绕着坚守本心,在恶劣的环境下依然坚持自己的理想,然而最终却面临着孤独和壮志未酬的境况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。