第一百五十九
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
人生无家别,亲故伤老丑。
剪纸招我魂,何时一樽酒。
译文 / 白话释义
人生到了无家可别的境地,亲戚朋友看到我老迈丑陋的样子很是伤感。剪纸为幡来招我的魂魄,什么时候能再共饮一杯酒呢。
注释
亲戚和老友。;古时的一种习俗,剪纸为幡来招回死者或生者的魂魄。‘招’,召唤;‘魂’,魂魄。;古代盛酒的器具。读音:zūn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,直白地描绘出人生暮年无家可归的凄惨景象,如‘人生无家别,亲故伤老丑’,简单的语句勾勒出孤独、落魄的画面。在情感表达方面,诗人传达出一种深深的悲戚与孤独之感,亲人朋友看到自己老丑时的伤感,反映出自己境遇的不堪,而招魂、渴望共饮一杯酒等又进一步强调了这种孤独无助。在意境营造上,全诗笼罩着一种萧索、凄凉的氛围,‘剪纸招我魂’更增添了这种阴森、哀伤的气息。主题思想上则是对人生暮年孤苦伶仃、无家可依的生存状态的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。