第一山
宋 · 王信 · 七言绝句
原文
禺迹茫茫万里天,望中皆我旧山川。
谁将淮水分南北,直到幽燕始是边。
译文 / 白话释义
大禹治水的遗迹茫茫然延绵万里之遥,一眼望去都是我旧日的山河大地。是谁将淮河划分成南北两部分呢?一直到幽燕之地才算是边疆啊。
注释
古代传说中的人物,即大禹,yu2;遗迹,踪迹;古地区名,泛指河北北部及辽宁部分地区
赏析
从文学手法上看,首句‘禺迹茫茫万里天’起笔壮阔,以‘茫茫万里天’勾勒出宏大的空间感,‘禺迹’则引入古老的传说典故,增添了历史的厚重感。‘望中皆我旧山川’一句中,‘望中’点明视角,‘皆我旧山川’表达出一种对国土的亲切感和归属感。在情感表达方面,诗人通过描写眼前山川,表达出对山河的热爱之情。同时,‘谁将淮水分南北,直到幽燕始是边’这两句诗中,诗人对淮河划分南北的思考,也隐含着对国家疆域划分的感慨。在意境营造上,诗中构建出一种既有着广袤空间感又蕴含着历史深度的意境。主题思想上,主要围绕山河、疆域等,体现了诗人对国家地理、历史的认知与感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。