咏扬州后土祠琼花
宋 · 王信 · 七言律诗
原文
爱奇造物剪琼瑰,为镇灵祠特地栽。
事纪扬州千古胜,名传天下万花魁。
何人斫却依然在,是处移将不肯开。
谩说八仙模样似,八仙那得有香来。
译文 / 白话释义
喜爱奇异的造物主剪裁出美玉般的琼花,为了镇守灵祠特意栽种它。这件事是扬州千古盛事,它的名声在天下万花中居首位。是什么人砍斫它却依然存在,无论将它移到哪里都不肯开放。不要空说它和八仙的模样相似,八仙哪里有它这样的香气呢。
注释
美玉,这里形容琼花。琼:qióng;瑰:guī;神祠,这里指后土祠。;砍去。斫:zhuó。;休说,莫说。谩:màn。
赏析
这首诗在意境上营造出琼花的神奇、高洁与独特。首联想象琼花是造物者的神奇创造,且为镇守灵祠而栽,赋予琼花一种神秘色彩。颔联强调琼花在扬州历史中的重要地位以及它在万花中的卓越地位,体现出琼花的珍贵。颈联通过描写琼花砍斫不死、移栽不开的特性,进一步凸显其顽强与独特。尾联将琼花与八仙对比,更突出琼花独有的香气,从侧面烘托琼花的不凡。在写作手法上,采用了拟人、对比等手法,如将造物者拟人化,以及琼花与八仙的对比。情感表达上,诗人对琼花充满了赞叹与喜爱之情,主题思想围绕对琼花神奇独特品质的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。