宋 · 王信 · 七言

原文
托名庾公何区区,天造地设非关渠
译文 / 白话释义

假托庾公的名义是多么浅陋啊,(这里的景色)本是天造地设,和他并没有关系。

注释

假借名义。;形容小、少,这里表示浅陋、微不足道。qū qū;指事物自然形成,合乎理想,不必再加人工。;与……无关。;他。qú

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将假托庾公之名的‘区区’与‘天造地设’的自然之事相对比,突出了事物本身的自然属性的伟大与托名的渺小。在情感表达方面,表现出对这种托名行为的不屑,更强调对事物本质的尊重与推崇。在意境营造上,‘天造地设’一词描绘出一种自然、宏大、本真的意境,让人联想到未经人为雕琢的天然胜景。主题思想围绕着对事物本质的认知展开,告诫人们不应过度看重虚名,而应重视事物本身的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。