哭宣教郎赵垒之

宋 · 王信 · 五言律诗

原文
长江天险失,铁骑逼金陵。
拒敌无留守,捐躯有县丞。
戈挥天日皎,血洒阵云腾。
蒋尉英灵在,千秋配食能。
译文 / 白话释义

长江这一天然的险要防线失去了,敌军的铁骑逼近金陵。没有能抵御敌人的留都守将,却有县丞英勇捐躯。挥舞长戈使得天空与太阳都显得明亮,鲜血洒在战场上如云般蒸腾。蒋尉(蒋子文,借指赵垒之)的英灵尚在,千秋万代都能够配享祭祀。

注释

天然险要之处,出处《魏书·崔浩传》:‘函谷关号曰天险,一人荷戈,万夫不得进。’;披挂铁甲的战马,借指精锐的骑兵,读音‘tiě qí’,出处《后汉书·公孙瓒传》:‘且厉五千铁骑于北隰之中,起火为应。’;南京的古称。;为正义而舍弃生命,出处三国·魏·曹植《白马篇》:‘捐躯赴国难,视死忽如归。’;官名,在县里地位一般仅次于县令(或县长)。;祔祭,配享,指功臣祔祀于帝王宗庙,也指贤哲或有功者在祠庙中的祔祭,出处《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:‘配食世宗庙。’

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写长江天险的失守和敌军逼近金陵的紧迫局势,为下文人物事迹的展开做了背景铺垫,采用了叙事起笔的手法。颔联中‘拒敌无留守,捐躯有县丞’形成鲜明对比,突出了赵垒之的英勇无畏,在其他人未能履行职责时,他却能挺身而出。颈联‘戈挥天日皎,血洒阵云腾’运用了夸张和渲染的手法,挥动戈矛让天日都显得明亮,鲜血洒出如同阵云升腾,生动地描绘出战斗的激烈和赵垒之的英勇。从情感表达来看,全诗表达了对赵垒之英勇牺牲的崇敬和哀悼之情。在意境营造上,营造出一种悲壮、激烈的战斗意境。主题思想上,主要是歌颂赵垒之的英勇事迹并表达对他的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。