董邦则求茶轩诗次韵

宋 · 朱松 · 七言律诗

原文
一轩新筑敞柴荆,北苑尘飞客思清
更买樵青娱晚景,便应卢老是前生
千门北阙梦不到,一卷玉杯心自明
冷看田侯堂上客,醉中谈笑起相烹
译文 / 白话释义

一座新修筑的轩敞小屋敞开着柴门,北苑的茶香飘起让客居之人思绪清净。再买来聪慧的婢女来欢娱晚年的景色,也许卢仝就是自己的前生。那千门万户的皇宫之事在梦中都不会出现,一卷诗书一杯香茗内心自然清明。冷眼看着田侯堂上的宾客,醉中谈笑之间兴起了煮茶之事。

注释

用柴荆做的简陋门户,指村舍。;一般指宋代的贡茶产地。;原指唐张志和的婢女,后泛指女婢。;这里可能指卢仝(tóng),唐代诗人,好茶成癖,他的《走笔谢孟谏议寄新茶》诗,传唱千年。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里指代朝廷。;这里可理解为盛茶的精美器具。;应是指姓田的一位贵族或者官员。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写新筑的茶轩以及北苑茶香,直接点题,以环境描写入诗,奠定了全诗清幽淡雅的氛围。颔联运用典故,‘樵青’的使用增添了一种古朴雅致之感,把自己与卢仝联系起来,借古人表明自己对茶的喜爱之情如同卢仝一般深切。颈联‘千门北阙梦不到’一句从反面着笔,与‘一卷玉杯心自明’形成对比,表现出诗人超脱于世俗功名之外,在茶香与书卷中追求内心的宁静与清明。尾联通过描写‘冷看’田侯堂上客,以及他们醉中谈笑煮茶,以一种冷眼旁观的态度,更加凸显出诗人自身的高雅志趣和超尘脱俗的心境。在情感表达方面,全诗表达了诗人对茶的喜爱,对清幽宁静生活的向往,以及超脱世俗的情怀。在意境营造上,诗中构建出一个茶香缭绕、远离尘嚣、充满文人雅趣的意境。主题思想上,围绕茶轩展开,阐述了茶与生活、与心境的关系,传达出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。