东禅
宋 · 陈师道 · 七言绝句
原文
东阡急雨未成泥,度密穿青取径微
邂逅无人成独往,慇懃有月与同归
译文 / 白话释义
东边田野上一阵急雨,还未使得道路泥泞,我穿过茂密的草木选取那细微的小路前行。偶然间没有遇到同行之人只能独自前往,殷勤的月亮却与我一同归来。
注释
田间的小路。[qiān];即殷勤,热情而周到。这里指月亮与人相伴的亲切之感。[yīn qín]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“东阡急雨未成泥,度密穿青取径微”简单几笔就勾勒出一幅雨中东阡的画面,简洁而生动。在情感表达方面,前两句写景,后两句抒情,诗人由独自行路的寂寥,到有月相伴的慰藉,表现出一种既孤独又能从自然中找到慰藉的复杂情感。在意境营造上,雨、密青的草木、小路和月亮共同营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。主题思想上,反映了诗人对自然的观察以及在自然中独处时的心境,展现出诗人内心的宁静与寂寥交织的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。