冬初
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
木落山多石,霜严水不潮。
一时何凛凛,两鬓易萧萧。
惊鹊巢难稳,冥鸿路已遥。
街头新炭贵,冷室意无聊。
译文 / 白话释义
冬天初临,山上树木凋零而石头众多,寒霜凛冽使得水面不再有潮汐。一时间是多么寒冷啊,两边的鬓发轻易地就变得稀疏花白。受惊的喜鹊的巢穴难以安稳,高飞的鸿雁路途已经遥远。街头新出炉的炭火昂贵,寒冷的屋子中情绪十分无聊。
注释
寒冷的样子。;稀疏花白的样子,这里形容两鬓头发。;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居的人或有高远志向的人。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘木落’‘山多石’‘霜严’‘水不潮’等景象描写,运用白描手法勾勒出冬初的萧瑟寒冷景象。颔联‘一时何凛凛,两鬓易萧萧’,‘凛凛’写出冬寒的凛冽之感,‘萧萧’既描绘出鬓发稀疏的样子,也传达出一种时光易逝、人生易老的感慨,这里运用了叠词,增强了语言的节奏感和表现力。情感表达上,诗人借景抒情,颈联中惊鹊巢难稳、冥鸿路已遥的景象,表达出自身的不安与漂泊感。在主题思想方面,此诗围绕冬初展开,既描绘了冬初的自然景象,又融入了诗人对自身生活状态的喟叹,如冷室意无聊的无聊之感,体现出生活的困窘与内心的孤寂。在意境营造上,全诗营造出一种寒冷、孤寂、萧索的意境,从自然的寒冷到内心的寂寥,层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。