东风第一枝 癸巳秋闱报罢，无聊中，以诗画遣兴，偶画落梅小幅，并填长调。
现代 · 张崇光 · 五言
原文
月炼魂幽，霜欺骨傲，孤标如许清尚
虬枝积雪销融，蝶瓣随风荡飏
回旋舞处，正仿佛、飞琼相像
况春风、开落年年，空色本来幻相
落梅曲，江城尔唱
飞絮恨，溷茵我怅
盟心石上三生，落魄山中一样
知心尔我，管尘外，孤芳谁赏
念来年、乞得春先，开向百花头上
译文 / 白话释义
月亮锤炼出它清幽的魂魄，霜雪欺压出它孤傲的风骨，这般独特的风姿有着如此高洁的情致。虬曲的枝干上积雪渐渐消融，蝴蝶般的花瓣随着风飘荡。回旋舞动之处，正仿佛是飞琼（仙女名）的模样。更何况春风年年吹开又吹落，空与色原本就是虚幻的景象。那落梅的曲调，在江城你在吟唱。那飞絮的怨恨，在这污秽的地方我感到惆怅。在盟心的石头上曾有三生之约，在落魄的山中却是一样的境遇。知心的你我，不管在尘世之外，这孤芳又有谁来欣赏呢。想着来年，祈求能先得到春天，在百花之上开放。
注释
盘曲的枝干。虬，盘曲的样子。常用来形容树木枝干的形态。；混杂在粪草丛中。溷，混杂；茵，垫席，这里指粪草丛。
赏析
从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘月炼魂幽，霜欺骨傲’，赋予月亮和霜雪以人的情感，生动地写出了梅花的高洁品性。情感表达方面，通过对落梅的描绘，抒发了作者科举落榜后的无奈、惆怅以及对自身才华的坚守。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与梅花的孤高形象相契合。主题思想上，以落梅自喻，表达了对自身遭遇的感慨以及对未来的期待，即便遭遇挫折，仍期望能在困境中绽放光彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。