东风第一枝 题姜毅然白描花卉画册
近代 · 寇梦碧 · 五言
原文
笔底香苏,吟边梦醒,新妆又斗娇茜
粉衣几费云勾,素心更凭月浣
朝华夕秀,漫付与、等闲莺燕
倩画图、谱入群芳,从此绣幡须卷
休记省、露兰泪眼
应打叠、缃桃笑面
乍惊楚峡云飞,旋移镂屏梦软
神州香国,渐次第、东风吹遍
喜今朝、画本重描,好共万红春暖
译文 / 白话释义
笔端描绘出芬芳的气息,吟咏之际从梦中醒来,新的妆扮又在争奇斗艳。粉色的衣裳花费了多少云彩来勾勒,素净的内心更是凭借着月光来洗涤。早晨的花朵傍晚的秀色,随意地交付给寻常的黄莺和燕子。恳请这图画,将它们编入众多的花卉之中,从此那绣着它们的旗帜都应该卷起。不要去回忆那带着露水的兰花眼中的泪水。应该整理好那浅黄色桃花的笑脸。忽然惊觉楚地巫山的云彩飞动,随即移动那雕刻着花纹的屏风,梦境变得柔软。神州大地是香国,渐渐地依次被东风吹遍。欣喜如今这画本重新描绘,正好一同在万紫千红的春天中温暖。
注释
散发着香气,仿佛带着苏草的芬芳,形容花卉的香气。;娇艳而鲜明,描绘花卉的色彩鲜艳动人。;粉色的衣裳,这里指粉色的花卉花瓣,用‘粉衣’来形象地描绘花卉的颜色。;素净的内心,这里指素色的花卉花蕊,体现花卉的淡雅。;早晨的花朵,指早上盛开的花卉,强调花卉的时间性。;傍晚的秀色,指傍晚时分花卉仍展现出的美丽姿态,突出花卉的持久美。
赏析
此词意境优美,开篇‘笔底香苏,吟边梦醒’,营造出一种清新的氛围,仿佛从梦中醒来,笔端便流淌出芬芳。‘新妆又斗娇茜’生动地描绘出花卉争奇斗艳的景象,‘粉衣几费云勾,素心更凭月浣’运用拟人手法,将花卉的装扮描绘得细腻而生动。‘朝华夕秀,漫付与、等闲莺燕’则暗示了花卉的短暂与珍贵,以及它们不被寻常之物所重视的境遇。下阕中‘休记省、露兰泪眼’‘应打叠、缃桃笑面’等词句,情感表达细腻,通过对兰花和桃花的描写,展现出不同的情感。‘乍惊楚峡云飞,旋移镂屏梦软’意境空灵,给人以遐想。整首词以花卉为主题,通过细腻的描写和丰富的情感表达,营造出了一个美好的意境,体现了作者对花卉的喜爱和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。