东风齐著力 毅老绘绣球花膺出国画展之选,为赋两首 其二
近代 · 寇梦碧 · 五言
原文
镜匣才开,镜屏初展,渐欲团????
春风一线,穿得万珠圆
修月争夸妙手,喜绣出、小样河山
从今后、行云有梦,不绕巫鬟
芳讯载青鸾
灵飙送,任教云路腾骞
香飘四国,千里共婵娟
五采同心密绾,丹盟缔、春到瀛寰
待凿破、大圜混沌,绣地装天
译文 / 白话释义
打开镜匣,展开镜屏,绣球花渐渐变得圆润。春风如一线,穿过它串起万颗珍珠般的花瓣。擅长修饰月宫的人都夸赞这巧妙的手艺,欣喜地绣出了这小样的山河。从现在起,云彩有了梦想,不再绕着巫山神女的鬟髻。芬芳的消息由青鸾传递。灵风吹送,任凭它在云路上腾飞。香气飘向四方,千里之外共同拥有这美好的月色。五彩丝线紧密地缠绕,缔结了丹红色的盟约,春天来到了世界。等待着凿破那广阔的混沌,在绣地上装点天空。
注释
形容圆的样子,这里指绣球花渐渐变得圆润。;传说中古代有个叫吴刚的人在月宫里砍伐桂树,后常以'修月'指代修饰月宫等与月亮相关的事物。此指夸赞绣出绣球花如绣出月亮般美妙。;传说中凤凰一类的神鸟,常作为信使传递消息,这里指传递芳讯。;指神灵之风,在这里形容风的灵动和美好,送着芬芳的气息。;指全世界,强调香气飘向四方,共赏美好。
赏析
这首词在文学手法上运用了生动的比喻,将绣球花比作万珠圆,形象地写出了绣球花的圆润饱满。情感表达上,通过描绘绣球花的美丽和寓意,表达了对美好事物的赞美和对生活的热爱。意境营造上,营造出了一种清新、美好的氛围,仿佛让人置身于春天的花海之中。主题思想上,以绣球花为载体,表达了对国家文化交流的期待和对世界和平的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。