延卿将之广东招同诸子集于其家次何氏山林十首
清 · 范当世 · 五言律诗
原文
望望蒲塘路,维舟第二桥。
故人期陇晦,好会接云霄。
作合前时问,朋游隔日招。
惟应就芳草,百里未嫌遥。
译文 / 白话释义
遥望着蒲塘的道路,把船系在第二座桥边。老朋友约定在黄昏时分,美好的聚会如同与云霄相接。事前询问相聚的安排,隔日就招集朋友游玩。只应该靠近芳草之处,即使百里之遥也不觉得远。
注释
系船停泊。维,系,连结。如《诗经·小雅·白驹》:'絷之维之。';陇,通'垄',田埂,这里可理解为田间之类的地方;晦,昏暗,这里指黄昏时分。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。首联通过'望望'一词,写出了诗人对蒲塘路的遥望,'维舟'点明行为动作,简单几笔勾勒出一幅画面,有很强的画面感。颔联'故人期陇晦,好会接云霄'运用了夸张的手法,将美好的聚会形容得如同与云霄相接,表达出对聚会的期待。在情感表达上,全诗充满了对友人聚会的期待与喜悦之情。从意境营造来说,诗中描绘出了一幅即将与友人相聚的场景,有路途、有舟桥、有期待中的黄昏相聚,营造出一种闲适而欢快的意境。主题思想围绕着与友人的聚会展开,展现出友情的美好以及对相聚的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。