东家四时词四首
元 · 虞集 · 七言
原文
临流洗砚见长身,白苎宽衣短葛巾
纨扇自题新得句,水亭分送倚阑人
摩挲旧赐碾龙团,紫磨无声玉井寒
鹦鹉不知谁是客,学人言语近阑干
澄波千顷拥高鬟,手折芙蓉月下还
解忆高堂风露冷,衲衣先送碧云山
贺雪宫门上表归,貂裘犹带六花飞
海南新送收香鸟,转觉清寒入翠帷
译文 / 白话释义
靠近水流洗砚台显得身材修长,穿着白色苎麻宽衣和短葛巾。纨扇上自己题写新写的诗句,在水亭中分送给靠着栏杆的人。摩挲着旧时皇帝赏赐的碾龙团茶,紫磨茶无声且玉井寒冷。鹦鹉不知道谁是客人,学着人的言语靠近栏杆。清澈的水波千顷拥抱着高高的发髻,在月下亲手折下芙蓉回来。记得家中的风露寒冷,先把衲衣送到碧云山。从贺雪宫门上表归来,貂裘还带着六花纷飞。海南新送来收香鸟,越发觉得清寒进入翠帷。
注释
多年生草本植物,茎皮含纤维质很多,是纺织工业的重要原料。;细腻洁白的细绢,常用来制作纨扇等物品。;把东西轧碎或压平的器具,这里指碾龙团茶的器具。;一种宝石名,这里指紫磨茶。;僧衣,这里指僧人所穿的衣服,也可引申为朴素的衣物。
赏析
此组诗意境优美,描绘细腻。写作手法上,通过对人物动作、服饰、物品的描写,如‘临流洗砚见长身,白苎宽衣短葛巾’,生动地刻画了人物形象。情感表达方面,既有对过去赏赐等的缅怀,如‘摩挲旧赐碾龙团’,也有对家乡和自然的思念,如‘解忆高堂风露冷,衲衣先送碧云山’。意境营造上,营造出一种清幽、宁静的氛围,如‘澄波千顷拥高鬟’所描绘的景象。主题思想上,可能蕴含着对过往生活的感慨以及对家乡、自然的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。