东津招饮赠诗酬此谢爱
明 · 何瑭 · 七言律诗
原文
鸟啼花发报新年,对酒论诗兴蔼然。
甲第韩欧元共榜,风流李郭更同船。
此时酒盏宁辞醉,他日诗筒莫厌传。
离合此生知未免,笑谈回首社坛边。
译文 / 白话释义
鸟儿啼叫花朵盛开报告新年来到,面对美酒谈论诗歌兴致浓厚。你们就像韩愈、欧阳修一同登上甲第金榜,又如李膺、郭泰那样一同泛舟般风流。此时对着酒杯怎能怕喝醉呢,日后传递诗筒可不要厌烦。人生的聚合离散知道是在所难免的,笑着谈论往事回头看就在社坛边。
注释
形容气氛、兴致等浓厚的样子。;豪门贵族的宅第,这里也可指科举中取得的高等名次等意。;古代盛诗稿以便传递的竹筒。;祭祀土神之坛,这里应是诗人与友人曾经聚会之地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种欢快、闲适又带有一丝感慨的氛围。首联通过描写鸟啼花开的新年景象,点明了时间,同时‘对酒论诗兴蔼然’直接引出了诗人与友人相聚饮酒论诗的欢快场景,奠定了全诗的感情基调。颔联运用典故,以‘韩欧’‘李郭’自比和比友人,既表达出对友人的敬重,又显示出彼此间情谊如同这些古人一般高雅、深厚,使诗歌富有文化底蕴。颈联则从当下的饮酒到日后的传诗,体现出对友情延续的期待。尾联‘离合此生知未免’又在对友情的展望中融入了对人生聚散的无奈之感,而‘笑谈回首社坛边’则将这种复杂的情感拉回到对往昔在社坛边美好回忆的温馨氛围之中。从主题思想来看,主要是表达诗人对友情的珍惜以及对人生聚散的感悟。在文学手法上,典故的运用是一大亮点,增强了诗歌的文化内涵和表现力;同时,虚实结合,既有当下的情景描写,又有对未来的设想和对往昔的回忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。