东居杂诗十九首·其六
清 · 苏曼殊 · 七言绝句
原文
碧阑干外夜沈沈,斜倚云屏烛影深。
看取红酥浑欲滴,凤文双结是同心。
译文 / 白话释义
碧绿色的栏杆外面夜色沉沉,斜靠着云母屏风看着烛影深深。看那红润柔腻仿佛要滴下来,打着凤纹双结的正是同心结。
注释
形容深沉、浓重的样子,这里描绘夜色浓重。;云母屏风,是一种用云母石制作的屏风,在古典诗词中常作为室内华丽陈设的代表。;这里指红润柔腻之物,可能是女子的肌肤或者某种红色的美好事物,给人以美好的感觉。;凤凰的花纹,常用来形容图案精美,这里指同心结上的花纹。;同心结,是一种传统的象征爱情、团结等美好情感的结饰。
赏析
这首诗意境朦胧而优美,通过描写夜景来烘托氛围。在写作手法上,先从环境入手,‘碧阑干外夜沈沈,斜倚云屏烛影深’,描绘出一个静谧、幽深的夜晚场景,栏杆、云屏、烛影这些意象的组合,增添了画面的层次感和幽深感。然后镜头聚焦到人物关注的事物上,‘看取红酥浑欲滴,凤文双结是同心’,‘红酥’给人以美好的视觉感受,‘浑欲滴’则将这种美好写得生动鲜活,仿佛触手可及。而‘凤文双结是同心’则点明主题,将美好事物与同心结联系起来,可能暗示着爱情等美好的情感。从情感表达上看,充满了一种细腻、含蓄的情感,可能是对爱情或者美好情感的向往与珍视。主题思想上,围绕着对美好事物的描绘与情感的暗示展开,展现了诗人内心深处的温柔情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。