东居杂诗十九首·其四

翡翠般的珠帘散发着芳香，白玉的帘钩晶莹剔透，夜晚清凉如水，女子正在等待牵牛星（也暗指等待爱人）。你可知道去年那个人离去之后，至今枕头套里还留着她伤心的红泪呢？

散发香气。在这里形容翡翠珠帘仿佛带有芬芳之气。；中间可以藏物的枕头。古代的一种枕头样式，常用来放置一些小物件或者书信等，此处指女子落泪的地方。；女子伤心的眼泪。传说魏文帝曹丕的美人薛灵芸离别父母登车上路之时，用玉唾壶承泪，壶呈红色。后世因而称女子的眼泪为红泪。

从文学手法上看，首句‘翡翠流芳白玉钩’通过对翡翠珠帘和白玉帘钩的描写，运用了细节描写和视觉描写，营造出一种精致华丽的氛围。‘夜凉如水待牵牛’中‘夜凉如水’是典型的环境描写，既点明了时间是夜晚，又烘托出清冷的氛围，‘待牵牛’则巧妙地运用了牵牛星的典故，含蓄地表达出女子等待爱人的心境。情感表达上，整首诗弥漫着一种哀伤、幽怨的情绪。诗人通过描写女子在清冷的夜晚等待爱人，回忆起去年爱人离去后的伤心泪水，深刻地表现出女子对爱人的思念和因离别而产生的痛苦。在意境营造方面，诗中描绘的凉夜、精美的室内装饰以及女子的等待与思念，共同构建出一种孤寂、清冷又略带忧伤的意境。主题思想上，主要是表达女子对离人的思念与哀怨之情。