冬末

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
冬末初春春梦婆,秋心秋色忆秋波
小诗败绪逋逃薮,竖子英雄曳落河
天有头乎秦宓舌,日之夕矣鲁阳戈
自磨酽酽三升墨,泼向蛮笺当擘窠
译文 / 白话释义

在冬末初春之际,如同春梦婆般恍惚,心中怀着秋意秋情,回忆着秋波。那小小的诗作中,充满了败落的情绪,仿佛是逃避的处所。那些小子们,有的像英雄般英勇,有的则像被拖落河中般狼狈。天有尽头吗?就像秦宓的巧舌能辩;日已西斜,就像鲁阳挥戈使太阳回返。自己研磨出浓浓的三升墨汁,泼洒在蛮笺上,当作大字书写。

注释

冬季的末期,通常指农历十二月左右。;传说中在春天给人以如梦般感受的老人,常用来形容时光的恍惚和虚幻。;‘愁’字的拆字,表达秋天的忧愁情感。;比喻美女的眼睛或眼神,这里引申为美好的回忆。;短小的诗作,通常指诗人自己创作的简短的诗歌作品。;逃亡者聚集的地方,这里形容诗作中充满了逃避现实的情绪。;小子、轻蔑地称呼他人,这里既有对英雄的赞美,也有对平庸之人的讽刺。;突厥语,意为‘健儿’,这里用来形容那些有不同表现的人。;秦宓是三国时期蜀汉大臣,以能言善辩著称,这里借指能言善辩之人。;鲁阳是古代传说中的人物,他挥戈使太阳回返,这里比喻挽救危局的力量。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的意象,如‘春梦婆’‘秋波’‘小诗’‘竖子’等,营造出一种朦胧而富有情感的意境。情感表达方面,既有对时光流转的感慨,又有对人生百态的思考,情感细腻而深沉。意境营造上,冬末初春与秋意秋色的交织,给人一种时空交错的感觉,增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上,通过对各种景象和情感的描绘,表达了诗人对生活的感悟和对人生的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。