冬暖
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
小春活脱是春时,霜熟风酣日上迟。
晚蝶频移猎残蕊,惊禽冲过倒垂枝。
暂闲何似长闲好,无事非关了事痴。
三径一筇人不见,假山以外菊花知。
译文 / 白话释义
小阳春简直就像是春天的时候,寒霜熟透、微风酣畅而太阳升起得很迟。傍晚的蝴蝶频繁地移动着寻觅残留的花蕊,受惊吓的鸟儿冲过倒垂的树枝。短暂的闲适哪有长久闲适好呢,无所事事并非是对能处理之事的痴傻态度。在小路间拄着竹杖却不见人影,假山之外只有菊花知道(我的存在)。
注释
简直;非常,完全。;寒霜像是熟透了,这里是一种拟人化的表达,形容霜的状态。;风畅快、尽兴的样子,拟人手法。;寻觅、寻找。;常指归隐者的家园。典故出自西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。;qióng,一种竹,实心,节高,宜于作拐杖。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘小春活脱是春时’将小阳春与春天作比,生动地写出小阳春的温暖和类似春天的景象,‘霜熟风酣日上迟’运用拟人的手法,‘霜熟’‘风酣’把霜和风写得富有生机和活力。颔联中‘晚蝶频移猎残蕊,惊禽冲过倒垂枝’描写细致入微,通过描写晚蝶和惊禽的动作,动静结合,展现出一幅富有生机的冬日小景。情感表达上,颈联‘暂闲何似长闲好,无事非关了事痴’表达出诗人对闲适生活的向往和对忙碌事务的一种超脱态度。在意境营造方面,诗中描绘的冬日小阳春之景,有霜、风、日、蝶、禽、菊等意象,组合成一种宁静又富有生机的意境。主题思想上,诗人通过对冬暖时小阳春景色的描写,传达出对闲适自在生活的追求和对自然的热爱之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。