东坡生日小集叠前韵

清 · 夏孙桐 · 七言律诗

原文
古怀一曲南飞鹤,世事几番东海尘。
酒暖乍知春信到,岁寒长愿故人亲。
月泉句好从开社,阳羡田荒盼买邻。
谁是奇才膺眷遇,翰林风月话重新。
译文 / 白话释义

怀着古朴的情怀像南飞的鹤一般自在,世间之事已历经了几番沧海桑田的变幻。酒暖之时方才惊觉春天的讯息已经到来,岁寒之际总是盼望故人能够亲近。月泉吟社的诗句美好可用来结社雅聚,阳羡的田地荒芜了希望能找到好邻居。谁是那有奇才而能得到眷顾厚遇之人,在翰林院谈论那清风明月旧事重新提起。

注释

承受,接受。如‘膺选’,即当选。在这里‘膺眷遇’表示承受眷顾和厚遇。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘南飞鹤’和‘东海尘’的意象增加了诗歌的文化底蕴,‘南飞鹤’可能暗示着自在、超脱等意,‘东海尘’则象征世事的巨大变迁,通过对比营造出一种沧桑的意境。颔联通过描写酒暖知春、岁寒盼故人的细节,从触觉(酒暖)和心理(盼故人亲)方面入手,生动地表达出诗人对时光流转中的人情温暖的珍视。颈联中‘月泉句好’与‘阳羡田荒’相对,一个着眼于美好的诗句可结社,一个着眼于荒芜之地盼佳邻,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。尾联以问句形式收尾,‘奇才膺眷遇’引人深思,‘翰林风月话重新’又将思绪拉回到有关苏轼这样的大才子在翰林的风雅之事上,深化了主题,表达了对苏轼的怀念以及对奇才和往昔风雅之事的追念之情,整个诗意境清幽、古朴,在淡淡的感怀中蕴含着对往昔的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。