冬日都下杂兴诗十六首
清 · 李稷勋 · 五言律诗
原文
寂寂会同馆,绵绵公使庐。
乘潮秋泛海,借地日论租。
夏五职方缺,朝三法令殊。
分明宽大意,非是偪神都。
译文 / 白话释义
寂静的会同馆,连绵不断的公使居所。趁着潮水在秋天渡海而来,每天借地来讨论租赋之事。夏季五月职方之职空缺,政令朝夕更改变化多端。分明是有着宽宏的意图,并不是逼迫京都。
注释
古代接待宾客的馆舍。;奉派担任使命的官员。;古官名,掌天下地图与四方职贡等。;同‘逼’,逼迫。;京都,一般指帝都。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘寂寂会同馆,绵绵公使庐’,简单勾勒出会同馆和公使庐的寂静与绵连的状态,给人直观的画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种对时政的复杂情感,既有对一些现象如‘朝三法令殊’政令多变的不满,又似乎在为某种‘宽大意’进行辩解,情绪含而不露,比较隐晦。在意境营造上,整体氛围较为压抑、沉闷,像‘寂寂’‘绵绵’等词烘托出一种萧索的氛围。主题思想围绕着对时政现象的描述与评判展开,通过列举公使之事、职方空缺、法令多变等现象,表达出诗人对这些现象背后深意的思考与疑惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。