冬日即事用固叟韵
近代 · 王彦行 · 七言律诗
原文
枯淡如僧但在家,又从苜蓿寄生涯
劳薪侵晓先担粪,冷锉黄昏罢斗茶
谁向纥干哀冻雀,懒过白下赋栖鸦
胆瓶消息坚冰至,怅望寒梅一树花
译文 / 白话释义
像僧人一样生活枯燥平淡,只是呆在家里,又依靠苜蓿来维持生计。清晨就先去担粪,用冷锉在黄昏时停止斗茶。谁会对着纥干山上哀鸣的冻雀而伤感,懒得去白下城为栖息的乌鸦赋诗。胆瓶中的消息预示着坚冰即将到来,惆怅地望着那一棵寒梅的花。
注释
一种草本植物,可作饲料或食用。这里借指生活的来源。;劳累的柴薪,指辛苦劳作所得。;冰冷的锉刀,这里可能是指冬日里从事的一些较为冷清的劳作。;山名,借指寒冷的地方,诗中用来烘托冬日的寒冷氛围。;古地名,这里泛指南京,借指诗人所处的环境。
赏析
此诗在文学手法上,运用白描手法,如‘劳薪侵晓先担粪,冷锉黄昏罢斗茶’,简洁地描绘出生活的日常场景,让读者仿佛身临其境。情感表达上,通过对日常生活琐事的描写,透露出一种淡淡的孤寂和无奈,如‘谁向纥干哀冻雀,懒过白下赋栖鸦’,表达了对生活的无奈和对世事的淡漠。意境营造上,营造出一种冬日的清冷氛围,‘胆瓶消息坚冰至,怅望寒梅一树花’,坚冰将至与寒梅独放形成鲜明对比,更凸显出冬日的寂寥。主题思想上,以冬日的生活为背景,展现了普通人的生活状态和内心世界,表达了对平凡生活的感慨和对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。