冬日杂兴四首
明 · 何瑭 · 五言
原文
故乡千里馀,夙夕梦见之。
门巷宛如昨,邻里亦不移。
亲朋喜我至,谈笑相追随。
情长苦夜短,梦觉恍惚疑。
谅无离魂术,所见知是非。
徘徊顾庭宇,默默坐如痴。
译文 / 白话释义
故乡在千里之外,早晚都会梦到它。家门小巷就好像昨天(看到的)一样,邻里也没有改变。亲戚朋友高兴我回来,说说笑笑相互伴随。感情深长只嫌夜晚太短,梦醒后恍惚怀疑(梦境的真假)。料想并没有离魂的法术,所看到的(梦境)知道是虚幻的。(只能)徘徊着看那庭院屋宇,默默无语地呆坐着像痴呆一样。
注释
早晚,朝夕。表示时间短且频繁。;料想,推想。
赏析
这首诗通过描写梦境与梦醒后的情景,表达出浓浓的思乡之情。在文学手法上,诗人运用白描的手法,如‘门巷宛如昨,邻里亦不移’,简洁而生动地勾勒出故乡的熟悉场景,给读者以很强的画面感。情感表达方面,诗中充满了对故乡的思念和眷恋,从‘故乡千里馀,夙夕梦见之’能看出思乡之情的深切,而‘情长苦夜短’则进一步强调这种情感的浓烈。在意境营造上,梦境中的故乡充满温馨,亲朋欢笑相随,但梦醒后的‘徘徊顾庭宇,默默坐如痴’则营造出一种孤独、落寞、怅惘的意境。主题思想明确,围绕思乡这一主题展开,通过梦境与现实的对比,更加深刻地表现出思乡而不得归的痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。