冬日杂兴四首
明 · 何瑭 · 五言律诗
原文
五岳柱四极,众山难比崇。
春夏泄化机,涧谷披青红。
霜雪任刻轹,巀嶪蟠苍穹。
天地有正气,令人豁心胸。
译文 / 白话释义
五岳像柱子一样支撑着天地四方,众多山峰难以与它们比高崇。春夏时节它们释放着自然的生机,山涧山谷间披满青红(的色彩)。霜雪任由(它们)雕刻欺凌,(五岳)高峻地蟠踞在苍穹。天地之间存在着刚正之气,让人开阔心胸。
注释
释放自然的生机。化机,自然界的变化生机。;欺凌,摧残。;形容山势高峻。;蟠踞在天空。蟠,屈曲,环绕。苍穹,天空。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将五岳与众山对比,突出五岳的崇高地位。颔联通过描写春夏时节五岳的景象,‘泄化机’‘披青红’用词生动形象地展现出五岳的生机与色彩之美。颈联则描写霜雪之下五岳的坚韧姿态,‘任刻轹’体现出五岳不惧霜雪欺凌的雄伟气概。尾联升华主题,由五岳引出天地正气,进而表达出这种正气能令人开阔心胸的感悟。在情感表达方面,诗人对五岳充满崇敬之情,同时也表达了对天地间正气的向往与赞美。在意境营造上,诗人描绘出五岳在不同季节的景象,有春夏的多彩生机,有霜雪下的雄伟,构建出一种宏大、壮美且充满力量的意境。主题思想上,通过对五岳的描写最终归结到天地正气对人的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。