东山到温州僊岩览安楞严姚郎中故事安初读楞严经破句悟道后接姚郎中以梅潭水声悟道东山拈云大小郎中可惜埋向僊岩山中遂说偈仍赠僊岩监寺 其一

宋 · 释慧空 · 七言绝句

原文
一句浑沦忽击开,银山铁壁绝纤埃
至今千尺雷霆水,大与姚郎雪屈来
译文 / 白话释义

一句经文完整地忽然被击打开悟,就像银山铁壁被打破而毫无纤尘阻碍。到如今那千尺如雷霆般的水流,大体上是为姚郎洗刷冤屈而来。

注释

完整,浑然一体。;微小的尘埃。;冤屈。这里指姚郎曾经悟道被误解之类的冤屈情况。

赏析

从文学手法上看,首句‘一句浑沦忽击开’运用了夸张的手法,‘浑沦’形容完整的状态,‘忽击开’则强调开悟的突然性,这种夸张将悟道时的那种豁然开朗之感生动地表现出来。‘银山铁壁绝纤埃’使用了比喻,将曾经的迷惑或者阻碍比作银山铁壁,而一旦悟道就如同这些阻碍消失得毫无尘埃。情感表达上,既有对安楞严和姚郎中悟道之事的赞叹之情。在意境营造方面,诗中通过‘银山铁壁’‘千尺雷霆水’等景象,营造出一种磅礴、壮阔而又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对安楞严和姚郎中悟道之事的叙述与感慨,表达了对他们开悟境界的推崇,以及对他们悟道故事的一种纪念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。