东山营先人兆十咏 其三

明 · 夏良胜 · 七言律诗

原文
五里郊行转入村,何堪拈笔步招魂
楚歌薤露知无艺,吴爱甘棠幸有存
忍废蓼莪于弟子,但传清白与儿孙
戴鳌山立泛鲸海,难拟高深一念恩
译文 / 白话释义

在五里的郊外行走后转进村子,怎堪拿起笔来为亡者招魂。楚地的薤露之歌知道没有什么才艺(此处为自谦),吴地喜爱甘棠有幸留存。怎忍心在子孙面前废弃《蓼莪》所表达的孝道,只把清白的品德传给儿孙。像背负着山站立,像在鲸海中泛舟,都难以比拟那高深的一念之恩。

注释

古代挽歌名。;《诗·小雅》篇名,表达子女追慕双亲抚养之德的情思,后因以‘蓼莪’指对亡亲的悼念。;神话中的海中巨鳌,此处用来形容一种厚重、伟大的形象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故。如‘薤露’是丧歌,‘甘棠’常被用来表示对贤人的怀念,‘蓼莪’则关乎孝道,通过这些典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面,诗人怀着对先人的深切怀念与感恩之情,这种情感深沉而内敛。从意境营造来说,前两句描绘出一种接近先人的居处时的肃穆、凝重氛围,仿佛带着读者一同踏上那通往先人的路途。主题思想上,诗人强调传承家族的品德,对先人的感恩以及孝道的重要性。整首诗情感真挚,用典贴切,以一种较为含蓄的方式表达了对先人的敬重与缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。