东署

元 · 范梈 · 五言绝句

原文
习静天常见,居深路近通。
阴阶垂叶露,空院长春风。
译文 / 白话释义

习惯于安静,常常能看到天空;居住在幽深之处,道路却临近相通。阴暗的台阶上垂挂着树叶上的露水,空旷的院子里吹拂着春天的微风。

注释

习惯于安静,指习惯于宁静的生活状态。常被用于文人雅士追求内心平静的语境中。;阴暗的台阶,‘阴’表示阴暗、凉爽,通常用于描绘环境的阴暗之处。;空旷的院子,‘空’突出院子的空旷、寂静,没有太多的人或物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘阴阶垂叶露,空院长春风’,通过对台阶上露珠和院子里春风的描绘,营造出一种静谧而富有生机的氛围。情感表达上,展现出一种闲适自在的心境,作者在这清幽的环境中,内心平静且享受。意境营造方面,‘天常见’‘路近通’体现出一种开阔之感,与‘阴阶’‘空院’的幽静形成对比,使意境更加丰富。主题思想上,或许是表达对这种宁静生活的喜爱和对自然之美的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。