董叔宏为予道溪庄胜趣赋古调

宋 · 利登 · 七言

原文
一涧潺潺泻烟树,流到溪庄平不度。
竹风凄瑟夏犹寒,石气萧森朝自雾。
时平古寨尚留名,世否谁人此逃数。
乾坤一转地有灵,日月无边江又暮。
幽潭闻说尚龙宫,石屋安知非洞府。
愿君半天更高楼,送此到海长溪去。
译文 / 白话释义

一道山涧潺潺流淌,像从烟雾缭绕的树林间倾泻而出,流到溪庄时变得平缓不再流动。竹林中的风声凄清萧瑟,即使夏天也让人感到寒冷,岩石的气息阴森,早晨自然就有雾气。太平时代古老的营寨还留存着名字,世道不好的时候谁能在这里逃避命运呢。天地一转大地有了灵气,日月无尽而江水又到了傍晚时分。听说幽静的水潭里还有龙宫存在,又怎知石屋不是神仙洞府呢。希望您能登上更高的高楼,目送这溪水一直流到大海里去。

注释

形容水流动的声音。;凄凉萧瑟。;阴森。;世道不好。否,恶、坏。;逃避命运。

赏析

在意境上,诗中描绘出一幅幽深、清冷、神秘的溪庄画面。如‘一涧潺潺泻烟树’,一开篇就将读者带入一个烟雾朦胧、涧水潺潺的环境中。‘竹风凄瑟夏犹寒,石气萧森朝自雾’,通过描写竹林风声的凄寒和岩石气息的阴森,进一步渲染出一种清冷的氛围,这种环境描写不仅是对溪庄景色的刻画,也暗示出一种世事无常、清冷孤寂的心境。从写作手法来看,诗人运用了视听结合的手法,如听到的是‘一涧潺潺’的流水声和‘竹风凄瑟’声,看到的是‘烟树’‘石气萧森’等景象。在情感表达方面,既有对溪庄胜景的欣赏与喜爱,又透露出一种对世事变幻、命运无常的感慨。主题思想上,通过对溪庄景色的描写,在感叹自然神奇的同时,也掺杂着对历史、命运和自然的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。