东台高二适自金陵寄诗见赠次答

近代 · 冒效鲁 · 七言律诗

原文
卧壁诗书久废观,旁人错讶作诗寒
漫忧世运观文字,屡勉名场试险难
得句偶然惊广座,封侯原不在雕鞍
鸡虫何必萦怀抱,说与高亭忍俊看
译文 / 白话释义

长久以来荒废了观看墙壁上的诗书,旁人错误地惊讶于我作诗的冷清。漫不经心地担忧世运而观看文字,多次勉励自己在名利场中尝试艰难。偶尔得到诗句而使在座的人震惊,封侯原本就不在于雕饰的马鞍。鸡虫之事何必萦绕在心中,说给高亭听听以忍住笑意。

注释

倚靠在墙壁上,这里指长久以来没有专注于观看墙壁上的诗书。;漫不经心地担忧,表现出作者对世运的一种淡然态度。;艰难险阻,指在名利场中所面临的各种困难。;广大的座位,即很多人在座的场合,突出得到诗句后引起的反响。;雕刻精美的马鞍,常用来指代功名和富贵,这里表达对封侯之事的看淡。

赏析

这首诗在文学手法上,以平实的语言表达了作者内心的感悟和对世态的看法,语言简洁直白却富有深意。情感表达上,既有对荒废诗书的自嘲,又有对世运的担忧和对功名的看淡,情感复杂而真实。意境营造方面,通过‘卧壁诗书’‘漫忧世运’等描绘,营造出一种闲适而略带感慨的氛围。主题思想上,主要表达了作者对人生的思考,看淡功名,不被琐事所扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。