冬晚
宋 · 陈宗远 · 七言律诗
原文
檐乐无风静自鸣,开窗亦复使眸醒。
投林倦鸟低翻翼,触纸痴蝇细有声。
篱外半悬红子落,墙间少见绿莎明。
阳生阴后春来近,准拟新诗为发萌。
译文 / 白话释义
房檐下的风铃在无风时静静地自鸣,打开窗户也能让眼睛变得清醒。投林的疲倦飞鸟低低地扇动翅膀,撞到窗户纸上的痴迷苍蝇发出细微的声响。篱笆外一半悬着的红果掉落,墙间很少能看到翠绿的莎草鲜明的样子。阳气在阴气之后生发,春天即将来临,准备写新诗来表达这萌发的生机。
注释
同‘檐’,屋檐。yán;眼珠,泛指眼睛。móu;莎草,一种植物。suō;阳气生发,古代哲学概念,阳气与阴气相对,阳气代表生机等。;准备,打算。
赏析
这首诗在文学手法上善用细节描写,如“投林倦鸟低翻翼,触纸痴蝇细有声”,通过对倦鸟、痴蝇的描写,细致入微地刻画了冬晚的景象,以小见大,用这些细微的生物动态烘托出冬晚的寂静氛围。情感表达上,诗人在冬晚的景象中感受到了冬的萧瑟,但同时又从“阳生阴后春来近”中传达出对春天即将到来的期待之情。在意境营造方面,诗中描绘的簷乐自鸣、倦鸟归林、红子掉落、绿莎不明等景象,构建出一种略显冷清、寂静的冬晚意境。主题思想上,主要表达了对冬晚景象的观察与感受,以及对即将到来的春天的憧憬。整体诗风较为平实、自然,用词精准地捕捉到了冬晚的特征。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。