原文

年年青眼。

为江梅肠断。

一句新诗思无限。

向碧琼枝上，白玉葩中、春犹浅。

一点龙香清远。

谁抛倾国艳。

昨夜前村，都恐东皇未曾见。

正倚墙红杏，芳意浓时，惊千片。

何许飘零仙馆。

待冰雪丛中看奇姿，乍一笑能回，上林冬暖。

译文 / 白话释义

年年都饱含着喜爱之情。为江边的梅花而愁肠欲断。一句新诗引发无尽的思念。在碧绿如琼的梅枝上，白玉般的花朵之中，春意还尚浅。有一点龙涎香的清幽悠远。是谁抛弃这倾国的娇艳之色。昨夜在前村，都担心春神未曾见到（这美景）。正靠着墙的红杏，在春意浓郁的时候，惊落千片花瓣。不知何处有飘落的梅花如同仙人之馆（般美好）。等待在冰雪之中看它奇特的风姿，突然的一笑能够让皇家园林的冬天变得温暖。

注释

对人喜爱或器重的眼色。；花。读音：pā；司春之神。；奇特的姿态。；古宫苑名，这里代指皇家园林。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借物抒情的手法。词人通过对江梅的描写，将自己的情感寄托其中。如‘年年青眼。为江梅肠断’直接表达出对江梅的深情。在意境营造方面，词中构建了多个充满诗意的画面，像‘碧琼枝上，白玉葩中’描绘出江梅的高洁与美丽，‘倚墙红杏，芳意浓时’则刻画了红杏繁茂的景象，两者相互映衬，形成独特的春景意境。在情感表达上，既有对江梅的深切喜爱和惋惜，如‘谁抛倾国艳’中的‘抛’字，有一种被遗弃的哀怨。主题思想围绕着对江梅的赏叹以及对美好事物消逝的感慨。整体词风委婉细腻，用词清新雅致，将自然之物与情感融合得恰到好处。

主题与意象

咏物抒情婉约春景借景伤春喜爱

洞仙歌