冰肌玉骨，自清凉无汗，午梦醒来盼娇满。扇轻拈又放，浅炷兰薰，微笑处、吹着烟丝散乱。
bīng jī yù gǔ ， zì qīng liáng wú hàn ， wǔ mèng xǐng lái pàn jiāo mǎn 。 shàn qīng niān yòu fàng ， qiǎn zhù lán xūn ， wēi xiào chù 、 chuī zhe yān sī sǎn luàn 。
凉亭还独步，曾是凭阑，携手心盟指云汉。碧云斜阳外，信有如今，音书杳、寸肠千转。漫伫立、无言对荷花，看转眼秋风，翠移红换。
liáng tíng hái dú bù ， céng shì píng lán ， xié shǒu xīn méng zhǐ yún hàn 。 bì yún xié yáng wài ， xìn yǒu rú jīn ， yīn shū yǎo 、 cùn cháng qiān zhuǎn 。 màn zhù lì 、 wú yán duì hé huā ， kàn zhuǎn yǎn qiū fēng ， cuì yí hóng huàn 。