洞仙歌二章 其二 蛰堪兄命题《半梦庐填词图》
现代 · 刘梦芙 · 五言
原文
廿年弹指,记飞鸿传语,每恨烟沽隔云树
幸心光挹月,千里流辉,清夜里、两地相思频赋
人间秋又到,万绿凝霜,声咽哀蝉入弦柱
梦影碧山遥,劫换虫沙,悲藕孔、潜踪无处
但永祝苍苍佑君身,且惜取斜阳,满窗红妩
译文 / 白话释义
二十年的时间如同弹指一挥间,还记得那鸿雁传来的消息,常常遗憾那烟雾弥漫的江边隔着如云的树木。幸好心中的光芒能映照明月,千里之外都有光辉流淌,在这清寂的夜晚,两地的相思之情常常被赋予诗词。人间的秋天又到了,万物都被寒霜凝结,哀蝉的鸣声哽咽着传入弦柱之间。梦中的身影在碧绿的山峦远处,历经劫数变换如同虫沙一般,悲伤的藕孔中,潜藏踪迹无处可寻。只能永远祝愿苍天保佑你的身体,暂且珍惜那夕阳的余晖,让满窗都呈现出美丽的红色。
注释
舀,把液体盛出来。这里有映照、汲取之意。;佛教用语,指天地一成一败为一劫,后亦泛指天灾人祸。这里指世间的劫难、变故。;比喻战死的将士或因战乱而死的人民。常用来形容经历了巨大的灾难和变故后,人像虫子和沙子一样渺小而脆弱。;藕有许多小孔,常被视为隐藏之处。在这里象征着作者内心的隐秘情感和难以寻觅的踪迹。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比和象征的手法,如‘廿年弹指’与‘两地相思’的对比,‘万绿凝霜’象征着时光的流逝和生命的变迁。情感表达细腻而深沉,通过对两地相思、梦影碧山等的描写,抒发了作者深深的思念之情和对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘清夜里、两地相思频赋’‘声咽哀蝉入弦柱’等,让读者感受到作者内心的孤独与悲伤。主题思想上,主要表达了对故人的思念以及对时光和生命的思考,体现了作者深厚的情感和对人生的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。