原文

拂晓披衣早

过中秋、月华犹晦，雨丝凉袅

菡萏池边红正盛，昨夜西风尽扫

听柳外、数声啼鸟

佳景堪怜留不住，送商音似说严霜到

人世病，更难疗

阴晴万变都看饱

奈无端、此身偏困，几重城堡

天地生成麋鹿性，终恋长林丰草

空自羡、子陵高蹈

今日未知明日事，揽云烟化作新诗料

归面壁，一灯照

译文 / 白话释义

清晨就披着衣服起床。过了中秋，月光还很昏暗，雨丝轻轻缭绕。荷花池边红色正盛，昨夜的西风把它们全部扫落。听着柳树林外传来几声鸟儿的啼叫。美好的景色值得怜爱却留不住，送来的商音好像在说严霜即将到来。人世间的病痛，更加难以治疗。阴晴变化万千都已经看够了。无奈无端地，我这身躯偏偏被围困，被几重城堡所束缚。天地造就了我像麋鹿一样的性情，最终还是留恋着长林丰草。白白地羡慕严子陵的高蹈远引。今天不知道明天的事情，揽取云烟化作创作新诗的材料。回到屋里面对墙壁，一盏灯照亮。

注释

荷花的别称，多指未开的荷花。在词中描绘荷花池边的景象，展现出一种美丽而短暂的景致。；古代五音之一，对应秋天，在词中用来象征秋天的到来和肃杀之气。；严寒的霜，常用来比喻严酷的环境或局势。这里体现出作者对即将到来的艰难境遇的预感。；指严子陵，东汉隐士，与光武帝刘秀有交往。词中作者用‘空自羡、子陵高蹈’表达对自由生活的向往。

赏析

在这首词中，作者通过对中秋时节各种景象的描绘，如‘月华犹晦，雨丝凉袅’‘菡萏池边红正盛，昨夜西风尽扫’，营造出了一种凄清、孤寂的意境。写作手法上，运用了对比，如‘佳景堪怜留不住’与‘人世病，更难疗’的对比，突出了时光易逝和人生的无奈。情感表达上，流露出作者对美好事物易逝的惋惜，如对荷花的描写，以及对自身被困的无奈和对自由的向往，如‘奈无端、此身偏困，几重城堡’‘天地生成麋鹿性，终恋长林丰草’。主题上，以自然景象为引，探讨了人生的无常和对自由的追求。

主题与意象

写景抒情孤寂人生无常向往自由

金缕曲