甘州 中秋无月而雨,偶感时事,乃作
现代 · 刘梦芙 · 五言
原文
甚今宵空自倚楼台,瑶光閟重阍
悯香消丹桂,枝零黄叶,栏外纷纭
卧听窗纱雨滴,孤枕总难温
应是姮娥泪,洒遍乾坤
忽报东溟浪起,讶长鲸吐沫,怪蜃嘘云
正神州耀武,一局赌棋新
灿荧屏、红裙曼舞,献琼浆齐颂玉皇尊
须沉醉,共苍天老,秋梦无痕
译文 / 白话释义
为何今晚独自倚靠在楼台之上,那瑶光被重重门户遮蔽。痛惜那飘香的丹桂渐渐消散,枝叶凋零枯黄,栏杆之外纷乱一片。卧在床上听着窗纱上的雨滴声,孤独的枕头总是难以温暖。应该是嫦娥的泪水,洒遍了整个天地。忽然听闻东海波涛涌起,惊讶那长鲸喷出泡沫,怪异那蜃气吐出云朵。正在神州耀武扬威之时,却如一局新的棋局在赌斗。灿烂的荧屏上,红裙女子曼舞,献上琼浆共同赞颂玉皇的尊贵。必须沉醉其中,与苍天一同老去,秋梦没有痕迹。
注释
关闭,遮蔽。这里指瑶光被重重门户遮蔽,形象地写出了中秋无月的景象。;即嫦娥,神话中后羿之妻,因偷食后羿从西王母处求得的不死之药而奔月。在诗中代指月亮,表达了对中秋无月的感慨。;东海。古代认为东海是日出之地,常用来指代东方。这里的‘东溟浪起’象征着局势的动荡。;鲸鱼。常用来比喻巨大的事物或力量。诗中‘长鲸吐沫’描绘出东海波涛汹涌的景象,暗示着局势的不稳定。;蜃景,一种因光的折射而形成的自然现象,常出现在海边。‘怪蜃嘘云’描绘出海边奇异的景象,也暗示着世事的变幻莫测。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘悯香消丹桂,枝零黄叶’,将丹桂和黄叶拟人化,赋予它们生命,生动地描绘出秋天的凋零景象。情感表达方面,通过描绘中秋无月而雨的凄凉景象,抒发了作者对时事的感慨和内心的孤寂。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘卧听窗纱雨滴,孤枕总难温’,让人仿佛能感受到作者的孤独。主题思想上,以中秋无月为契机,借景抒情,表达了对国家局势的担忧和对和平的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。