鹧鸪天 读蛰堪兄“云外归鸿识故庐”句,触我乡情,再步前韵

现代 · 刘梦芙 · 诗词

原文
入梦家园若画图,萍踪辄感客怀孤
泉声泻玉流空谷,竹影摇青护旧庐
山属我,水思吾,一花一石胜明珠
吟魂祇合桃源住,争奈桃源世上无
译文 / 白话释义

进入梦境中的家园就如同描绘出来的图画一样,漂泊不定的行踪常常让我感受到客居他乡的孤独。泉水流淌的声音像倾泻的美玉一般在空旷的山谷中回荡,竹子的影子摇曳着青色,守护着旧日的房屋。山峦属于我,流水思念着我,一朵花一块石头都比明珠珍贵。吟诗的灵魂只应该在桃源中居住,奈何桃源在世上是不存在的。

注释

可能是一位作者熟悉的人,名字中的‘蜇’读音为‘zhé’,‘堪’读音为‘kān’。具体含义需结合作者的创作背景和相关信息来确定。;空旷的山谷,常用来形容寂静、清幽的环境。在古代文学作品中经常出现,如‘空谷幽兰’,寓意着高洁的品质。;旧日的房屋,指家乡的居所。‘庐’在这里指简陋的房屋,通常是文人墨客对自己家乡居所的一种称呼,带有浓厚的乡土情怀。;只应该,只适宜。表示一种必然的选择或应该达到的状态。在诗词中常用来表达一种理想的情境或情感。;桃花源,是一个虚构的理想世界,代表着宁静、美好、远离尘世纷扰的地方。在古代文学中常被用来寄托人们对美好生活的向往和对现实的不满。

赏析

这首词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘泉声泻玉’‘竹影摇青’,通过对自然景物的生动描绘,营造出了清幽宁静的意境。情感表达上,以客居他乡的孤独为基调,‘萍踪辄感客怀孤’直白地抒发了这种情感,同时又通过对家园美好景象的描绘,表达了对家乡深深的思念。意境营造方面,将家园描绘得如诗如画,泉声、竹影等元素构成了一幅清幽的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着思乡之情展开,表达了对家乡的眷恋和对现实中无法回归家园的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。