买陂塘 十馀年前居山中,香江李国明兄曾为我绘《冷翠轩擪笛填词图》,藏未面世。近读蛰堪新河诸家题图之作,因成一阕乞正

现代 · 刘梦芙 · 五言

原文
记门前、一湾流水,青罗如带长绕
松篁影密遮窗翠,风起龙蛇夭矫
庐小小
爱插架、缥缃坐拥薰芸草
苔痕不扫
任开落梅花,浑忘甲子,幽境几人到
闲情赋,偶寄予怀渺渺,伊谁含睇宜笑
文狸赤豹从山鬼,紫玉横吹云表
心渐老
自别却家园,日被红尘恼
楼无七宝
幻数朵烟霞,霓裳飘去,留得梦边稿
译文 / 白话释义

记得门前有一湾流动的溪水,那青色的丝带般长久环绕着。松竹的影子浓密地遮住窗户,呈现出翠绿的色泽,风一吹,仿佛龙蛇在舞动。小小的屋子。喜爱书架上摆满了书籍,享受着熏香和芸草的气息。青苔的痕迹也不去打扫。任凭梅花开放和凋零,全然忘记了年月,这幽静的境地又有几个人能够到达呢。闲情赋,偶尔寄托着渺远的情怀,那是谁含情微笑呢?文狸赤豹跟随着山鬼,紫玉横吹在云端之上。内心渐渐老去。自从离别了家园,每天都被红尘所困扰。楼中没有七宝。幻想着几朵烟霞,霓裳飘然而去,只留下在梦境边缘的文稿。

注释

池塘。陂,池塘;塘,水池。在词中描绘了门前的一湾流水,形成独特的景观。;淡青色和浅黄色的丝织物,常用来指代书籍。在词中表示书架上摆满了书籍,体现了文人的生活情趣。;熏香和芸草。薰,熏香;芸,芸草,有驱虫、清神的作用。在这里营造出一种清幽的氛围,与山居生活相契合。;何人,谁。在词中表达了对那个含情微笑的人的疑惑和追寻,增添了情感的细腻度。;有花纹的狸和赤色的豹。在词中是一种想象的意象,与山鬼相伴,营造出神秘的氛围。

赏析

此词意境清幽。从门前的流水、密翠的松篁,到小小的庐舍,营造出一种静谧、闲适的氛围。写作手法上,运用了比喻,如‘青罗如带长绕’,将流水比作青罗带,形象生动。情感表达细腻,通过对梅花的描写,抒发了对时光流逝的感慨,以及对幽静生活的向往。同时,‘闲情赋’等词句体现出作者内心的情感波动。主题上,主要表达了对过去山居生活的怀念和对现实红尘的厌倦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。