买陂塘 城居十馀年矣,庚寅中秋后感赋
现代 · 刘梦芙 · 五言
原文
怅年年、素衣尘染,家山回望云渺
红楼处处金银气,夜听歌莺声袅
花影俏,见无数、明星顶上光环耀
神州梦好
正酿出芳醪,沉酣万井,圣意在堂庙
何时向、第一峰头登眺,玉龙飞瀑吟啸
风鬟雾鬓寻仙去,遥指瀛洲员峤
君莫笑,是痴想长生,那得安期枣
玲珑月照
待天外移来,灵台深贮,清冷几分保
译文 / 白话释义
常常感到惆怅,每年都让白色的衣服沾染尘土,遥望家乡的山峦,云雾渺茫。红楼处处散发着金银的气息,夜晚能听到歌声婉转如莺。花影俏丽,看到无数明星在头顶光环闪耀。神州的梦想美好。正在酿造出芬芳的美酒,让万家沉浸在酣醉之中,圣明的意旨存在于朝堂宗庙。什么时候能够登上第一峰头眺望,对着玉龙飞瀑吟诗长啸。像风鬟雾鬓一样去寻仙,远远地指着瀛洲员峤。你不要笑,这是痴想长生,哪里能得到安期的仙枣呢?玲珑的月亮照耀着。等待从天外移来,将灵台深深贮藏,保留几分清冷。
注释
池塘。这里泛指水边的低洼地。;白色的衣服,常以素衣表示高洁、素雅或久居在外未染世俗之气。此处作者用素衣尘染表达对家乡的思念和对世俗的厌倦。;家乡的山峦,代指家乡。;华丽的红色楼阁,常用来指代富贵人家或繁华之地。这里体现了城居的繁华景象。;常用来比喻瀑布或雪山等,这里象征着壮丽的自然景观。
赏析
这首词从意境上营造出一种怅然若失又带有幻想的氛围。写作手法上,通过对红楼、花影、明星等景物的描绘,以及对登峰远眺、寻仙等行为的想象,展现出丰富的画面感。情感表达上,既有对家乡的思念和对现实的不满,又有对长生仙梦的追求和幻想。主题上,反映了作者在城居多年后的复杂心境,既有对世俗繁华的感慨,又有对精神追求的向往。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,语言优美,富有韵味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。